林风当即把何滔痛批一顿，即便约克再怎么着急也不该透支着生命来上班。“晚点叫人来把茶具收拾一下，我带约克他们去喝个早茶把他弄回酒店。”林风说罢便推着约克的背带他离开公司，自己也刚好喝完早茶回家收拾行李。约克不理解早茶这个词的意思，但看到林风带自己离开公司后顿时紧张起来，仿佛不想离开。在公司大厅边上的洗手间旁，林风开始对约克指指点点。“你们那边的血统是不是骨子里都是工作狂啊？你自己去洗手间照下镜子看看自己啥德性。”在林风的强求下，约克只能听从安排，一起离开华风前往天海山。进入酒楼后，老板娘亲自接待，见到约克之后惊叹一声。“林总啥时候还带了个这么俊的欧美男子来啊？来来来里边请。”林风翻了个白眼，无奈说道：“老板娘，你别看这人看起来细皮嫩肉的，已经是四十多的人了。”“那就更要好好聊聊了，但我不会说洋文咋办啊？”老板娘似乎真相中约克了。“你要是有本事让他学华夏语也不是不行，就看他听不听你的咯。”林风知道约克有家室，但还是想让老板娘去逗逗他。约克听不懂林风跟老板娘说的话，只能像个傻子一样跟在后头强装微笑。“我好像听到你叫了我的名字，你们在聊什么东西？”约克没忍住自己的好奇心，向林风寻求翻译。林风翻译了自己跟老板娘的对话，约克不仅没有害羞反而做出了非常反常的动作。当三人都走进包厢后，只见约克对着老板娘做了个深鞠躬：“实在抱歉，我不能回复你的想法，但我确实愿意去学华夏文。”约克的脸上一本正经，突出了德国人最经典的死板样。听不懂英语的老板娘被约克的动作吓了一跳，出于对客人的考虑老板娘立刻上前想将约克扶起。老板娘上前一步的动作也把约克吓出一个后撤步，并已经打算向门外走去。老板娘一脸懵逼地看着林风，而林风只得将手中的菜单合上，并将约克喊回来。“老板娘只不过是在逗你玩的，所以说你真的太死板了。”林风的吐槽并没恶意，但似乎对约克有点小伤害。点餐时，林风夹在二人中间尴尬得快把菜单都捏碎了。在餐饮业服务多年的老板娘，对这种画面丝毫没有心情起伏，非常淡定地点着菜。约克在一旁因为林风给自己委婉的翻译，也就只感受到一点点尴尬。等老板娘点完菜离开包厢后，林风这才给约克做了详细解释。林风的翻译虽然不够细，但约克也已经听得七七八八，也开始理解了这种需要互动的玩笑。即便做了详细解释，约克还是产生了自己的疑问：“你们开这种玩笑不会出现越界的情况吗？”林风被约克的直脑筋气到点上华子压脾气，而且打心里确信约克的直男是血脉相承级别的纯粹。